Monat: September 2015

Erst mal ab zur Polizei um meinen Pass zu holen. Zeit ist genug, der Flieger geht erst um 16:30 nach Pecking. Angekommen bei der Polizei,…

Heute hatte ich meinen letzten Arbeitstag. Die letzten Änderungen in den Sprachdateien werden eingespielt. Dann heißt es Abschied nehmen. Darin sind die Chinesen nicht gut.…

Als ich vor einem Monat angekommen bin, war ein €uro noch 6,9 RNB (Rinminbi, auch bekannt als Yuan). Mittlerweile ist der Kurs bei 7,2 RNB.…

Prinzipiell haben die Klotüren weder Schlösser noch Türgriffe. Keine Ahnung warum. Das bedeutet auch, das eine geschlossene Tür als besetzt gilt. Also: Nach dem Geschäft…

Chinesische Sendungen werden ca. alle 10 min. für einen Spot unterbrochen. Zum Glück muss ich das nicht ansehen. Auch die Reporter müssen was dazuverdienen. Auf…

Mittlerweile kann ich schon 6 Chinesen auseinander halten. Chen Chen – Die Projektleiterin des Kunden Brian – Elektro- und Wartungstechniker Tony – Systemtechniker Mayline –…

Das Lager hat 1261 Stellplätze für Paletten bis 1600 mm Höhe. Es ist in 2 Bereiche unterteilt, die über eine Förderstrecke miteinander verbunden sind. Es…

Heute hab ich meine Tickets für meine nächste Baustelle in den USA bekommen. Werde nicht lange zu Hause sein. Ich fliege hier am 15. weg,…

Heute ist Mayline, die Dolmetscherin, angekommen. Der hab ich dann meine Liste der Übersetzungen gegeben. Da hat Sie einiges an Arbeit. Nach dem Mittagessen, brauchte…

So ziemlich alle Hauptstraßen habe hier 7 Spuren in beide Richtungen. Wow. Des Weiteren ist mir noch nicht so ganz klar, aus welchem Grund das…